なんだか、言葉の使い分けを知らないばかりに相手に悪い印象を与えてしまう人って、かわいそうなのです。 例えばやめるという言葉。止やめると書けば中止の意味になりますが、辞めると書けば退く意味になります。 また、止やめると書く場合は止とめるとも読まれる可能性があるので、一般的には平仮名で書くことが多いようです。 止やめると辞めるでどちらを使えばいいか迷った場合は、とりあえず平仮名にしておくといいでしょう。間違った漢字を使って恥をかくより、仮名かなで書いたほうがより多くの人に伝えられますから。